南美洲巴塔哥尼亚高原,百内国家公园百自由行攻略

我一个人走过智利南端的两座城。惊艳与日常，没有哪个比哪个好。然而，至少是这段巴塔哥尼亚旅程，最完美的句点。美好，其实一直都在自己心中。

我们见了面，以这样的方式。

巴塔哥尼亚高原（Patagonia）之旅，自阿根廷布宜诺斯艾利斯开始，遥远而漫长。从San Carlos de Bariloche 到查尔腾（El Chalten），再到卡拉法特（El Calafate），终于进行了第一次的跨境。从阿根廷的卡拉法特到智利的纳塔列斯埠（Puerto Natales）以后，我终于和百内国家公园（Parque Nacional Torres del Paine）见了面。

如果因为种种不必要的忧虑与本质上的懦弱，我终究无法一步一脚印地与智利巴塔哥尼亚高原上最明亮的一颗珍珠踏实邂逅。那至少，我没有放弃以比较简易的方式与之相见。

从阿根廷查尔腾的徒步开始，我就一直思索着该如何在遐迩闻名的百内国家公园徒步。四月初，传说中夏季恣肆张狂的风已稍歇。虽说天气渐冷，尤其在南纬如此向南的地方，然而此时户外徒步不可谓不合适。夏末残留的风尚且在查尔腾将我吹得七荤八素，盼望的是接下来的健行无风无雨。然而百内的健行不若查尔腾可以单日往返。无论是最长的十日“O” 型徒步路线，还是最基本最受欢迎的四天三夜或五日四夜的 “W” 型户外徒步路线，都必须自备帐篷与部份食物。要不然就得提前预约园区内稀少而昂贵的住宿。也许是查尔腾的徒步之下已经耗尽我体力，更或许自觉心理状态和硬体装备都缺乏，思想前后还是决定只参加百内的一日游。是有点窝囊吧，更多的是疲惫。疲倦了吧。两千多吗？还是三千多公里的路途。

往牛角观景台（Mirador de Los Cuernos）走去。

典型的巴塔哥尼亚高原原生态。

那一天

是日清早，天空灰败。抬头尽是苍茫无垠的旷野与低矮的穹苍。小车子停靠在路边，让我们遥望远远的那群散落草原间悠然嚼草的南美原驼（guanaco）。这儿已经很靠近世界尽头最南端的一座城市。大约还有十二小时的车程，就能抵达乌舒怀亚（Ushuaia）。而我凝睇着这群自由留连在巴塔哥尼亚土地上的，没有被驯养的原驼。荒凉广阔的天地，感觉不出任何被豢养与圈地的气息，彷佛千百年来无人惊扰，于是自由繁衍。

后来我也只能仅凭照片回想当初一整日的赶鸭子行程顺序。大自然的鬼斧神工，跟随车子一个站点一个站点地停留，快速切换却深植脑海。手上的相机咔嚓不停，以致差点就把手机落在荒原边的草丛里。庆幸最终失而复得。

百内河 Rio Paine 因地势的落差，形成比一般河流多出的昂扬澎湃。哗啦啦的水声，在灰扑扑的天空底下，没有障碍的地域里，撞击进了心底。一片荒芜里，竟也撞击出迸溅的水花。还有那一弯湖呀，与百内塔（或直白地翻译成 “百内的牛角” ）。潋滟湖光的另一边，“牛角” 在水面上寂寞地躺着。灰与深灰的色调，是当日的主轴。与日本女孩同行的意大利男生再次主动替我掌镜。我想，也许他也曾经独行过，深知得开口请人帮忙拍照的别扭吧。

Lake Pehoe。

Lake Grey。

中午的天气微凉，我坐在湖畔餐厅的露天木椅上，边吃着面包，边茫然地望着 Lake Pehoe 的湖光山色。大概，还有同车的另一亚洲女子陪着吧。那日沉云朵朵，阴翳了大半的天空，百内却风采不减。然而不晓得是否因为没真正在百内徒步，总觉得查尔腾的户外风景更深刻。也许让你痛过哭过的路途，才刻骨铭心吧？而我选择错过与百内刻骨铭心的机会。这都是自己选择的命运，没什么好遗憾的。我如此安慰自己。

后来我们去了该预见靛蓝色冰川的灰湖（Lake Grey）。走了一段森林小径来，视野豁然开朗。天空依旧很低，瑟瑟灰灰的。靛蓝冰川就在远处那么一点点。偶尔风吹过，更添萧索之感。一日下来的赶鸭子行程，竟是比健行还让人疲累。然而百内是美丽的。或说，巴塔哥尼亚高原是美丽的。更何况，还有野生的南美原驼。

而承载着这座著名而宽广壮丽的百内国家公园的小镇，纳塔列斯埠却小巧得可爱。我在天将拉下黑幕的时候抵达，也在那日布幔未被揭开之时，往世界的尽头直奔而去。最记得的，并不只是百内国家公园，还有小镇边沿，那宁静的海峡与嬉戏的水鸟。

正如后来我从乌舒怀亚再度入境智利，来到纳塔列斯埠临近的 Punta Arenas。两座城市相距仅四小时。这在动辄十二小时以上路程的巴塔哥尼亚之城与城之间的距离，相对来说很短的路程的小小港口城市，一样有着湛蓝天空底下蓝得亮眼的峡湾的水。Punta 直译为 “点”，Arenas 为 “沙”，私心将这座我挺喜欢的小城翻译成 “沙点”。沙点沙点，听起来像一首诗，却是座生气盎然、玲珑而整齐的南端峡湾边的小城。

“沙点”（Punta Arenas）小镇边沿就是麦哲伦海峡，麦哲伦海峡碧蓝。

然后我来到了沙点

其实我不该述说沙点有什么景点。彼时四月中旬以后，正值深秋的小埠早已聚拢了若冬的寒意，差不多和世界最南端的城市，阿根廷的乌舒怀亚一样寒冷了。这里早已过了赏鲸鱼与企鹅的季节。整座小城对游人来说，大概就剩无所事事四个字。恰巧同样的四字概括了我在沙点停留，准备往北的数日。

那日，我爬上卧室外那陈旧的沙发。双膝跪着，两手握着窗沿，透过朦胧的窗，看见了户外飘零的雪。软软糯糯、轻飘飘地翻飞。在沙点小城醒来的第二个清晨，本该是南半球的仲秋，却恍惚中一夜入冬。那么巧，好久以前与好久之后，我都再没看见白皑皑的雪了。老天爷彷佛一挥魔术棒，湿了云，冻了空气，让雪花提前来到我眼前。一夜小雪持续到我睡醒的时分。

清晨的一猫、两狗、四个迷你雪人，陪着我度过了宁谧平静却快乐的，下过雪的清晨。

星期日的沙点，让薄薄一层的雪白了街上修剪齐整的树，添了一整个晨光的静谧。后来我站在白雪开始微融的瞭望台上，遥遥眺着碧蓝的麦哲伦海峡，与褐白相间的屋顶。用力呼吸空气里混杂着阳光的暖与冰雪之寒的味道，鼻腔与胸腔一阵缓缓而下的透心凉。是的呀，从不曾想象会身处距离家乡的赤道线如此遥远的地方。身后忽而一阵窸窣，回头，见那毛茸茸的卷毛狗在阳光底下直奔而来，兀自卷进尚柔软的白雪里翻滚戏耍。栏杆边钻进了一只舔着雪融成的水的优雅猫儿。而我一个人，兴致勃勃地堆起了迷你雪人。清晨的一猫、两狗、四个迷你雪人，陪着我度过了宁谧平静却快乐的，下过雪的清晨。

我走在路上，看着小摊子蒸腾着热气，是买卖着什么小吃吗？左顾右盼着在生活里来来去去的人，或准备上班了吗？或准备到商场采购了吗？或准备到哪儿去见什么人了吗？到了沙点，才倏然有重返人间的感觉。不太喧嚣不太扰攘，但就是有种淡淡却勃勃的人气。查尔腾与卡拉法特太美丽，却毕竟是为游人而设的小镇；乌舒怀亚被喻为世界尽头的城，在冰冻的秋日里，总难免感觉荒凉与忧郁。而沙点不一样，她提醒我，旅行不是一切。这里有的，是生活。这里是人间。

后来我都不太记得在沙点做过些什么。

是某日在堤边凝视着蔚蓝得发亮的麦哲伦海峡时候，远远地恍若看见了跳跃的海豚？这是来到地球很南很南的这一端，第二次看见海豚了吧。堤边人人烟稀落，天空与海水的湛蓝，灼灼照耀了我。海峡的风迎面拂来，冰涼冰涼的。

是那段玩雪的，寂寥却莫名幸福的晨光吗？

是在民宿逼仄的饭厅里，与民宿老板一段认真的西语对话吗？那是第一次有人认真听我说蹩脚的西语，并认真回应。

是广场上教堂的钟声吗？是走在雪地里隐约听见的啁啾吗？是后来广场上在一群步兵身边流连的可爱狗狗吗？

还是，云重雨湿的天气里参观的小型博物馆？颓然沉抑的阴天底下，整齐肃穆却不悲伤的墓园？

四月的沙点飘了一夜的雪，给小城与我的记忆留了一方白。却也阳光明媚生气勃勃，给我在智利南端的这座小城留了一段舒心的日子。这里平静，温雅。虽然不够美丽，却无比自在。

若天气不太冷，感觉就可以在这里坐一下午吧。

我终将离开

我一个人走过智利南端的两座城。惊艳与日常，没有哪个比哪个好。然而，至少沙点是这段巴塔哥尼亚旅程，最完美的句点。

后来，我飞到了圣地亚哥，把巴塔哥尼亚远远地抛离在身后。再继续向北的时候，如同往常一样，我潇洒地把巴塔哥尼亚旅游指南书留在了青旅。带着记忆，路还在前方。

我还会再去百内吗？正如那位旅人说，也许你一生人就只来那么一次。旅行嘛，路途嘛，记忆嘛，说得再多，那也只是在成堆的照片里喃喃自语。美好，其实一直都在自己心中。

与故事无关

我离开了智利，离开了南美洲。没有忘记这段旅程，却决定用意大利男生说的那句话 “你知道的，我们一生也许就只来这一次。一定要把照片拍好。” 来作为这段旅行回忆的开头。

有时候，大山大水，终究比不上一句温暖你心的话。即使这句话与所有的故事无关。

从 Lake Pehoe 看见的百内牛角（Cuernos del Paine）。

旅游资讯 / 建议 / 注意事项：

关于百内国家公园（Parque Nacional Torres del Paine）

• 百内国家公园的徒步路程主要有两大路线：W 和 O 路线。W 路线一般四至五日。O 路线约10天。前者若不自搭帐篷，可先预订园区内的住宿，但一般得提前预订。旺季时候据知一床难求，而且价钱不菲。大部份背包客都会选择搭帐篷和自煮。
• 徒步 / 旅游旺季（包括园区入门票价格的浮动）为十月一日至四月三十日。非旺季则为五月一日至九月三十日。详细情形可至官方网页查询。 网站有西语与英语两种选择，可查询最新入门票价与预订园区内的住宿。同时有行程建议。
• 二、三月一般巴塔哥尼亚地区风会较大。四月天气已经开始变冷。入园必须注意防风与保暖。
• 若单独前行，在旺季时候应可在一、两日内在青旅或民宿找到可同行的旅伴。2016年前去的时候，Footprint 出版的Patagonia 旅游指南有说某家旅舍某个时间段会有免费的播映会与自助入园徒步的分享，但当时没参加。是否还有这样的分享会或详细情形必须先行上网查询或打听。
• 冬天时候某些路段也许会封闭，但某些路线仍可行，但 O 健行路线则无法走全。一位户外爱好者曾经随几位背包客在五月或六月大雪覆盖的时候进行W路线。出发前请先上官网查询。
• 无论从 El Calafate 还是 Punta Arenas 来，通常下午就能抵达 Puerto Natales。可在那段时间预订一日游，或到超市准备徒步所需粮食。然后次日就可出发。镇内最大一家超市货品齐全，而且有许多可方便健行时携带的食物。一般可见大部份户外旅行爱好者在那里大包小包地采购。
• 也有一些背包客因时间所限而选择一些一日徒步路线。通常都是 W 线的某一小段，可自行取舍。务必确认出园区的地点与大概时间，因为从园区某些点往镇内的公车并不多。
• 一日游的团路线一般都一样。通常还会包括文内没提到的 Cueva del Milodón，要不就是第一站，要不就是最后一站。入门票不包括在行程里头。全 Puerto Natales 无论旅行社还是青旅，一日游的价钱几乎都一样。也几乎都是凑团。必须询问是否包括园区入门票和午餐。通常午餐自理，但园内的餐点都会比较昂贵而且选择不多。可自带便当。一日游据当时的导游说是全年都会有。

Puerto Natales 小镇边沿。

关于纳塔莱斯港（Puerto Natales）

• 小镇并不大。从车站到镇中心大约半小时的走路路程，可不必搭车。
• 从 Puerto Natales 可搭巴士到最靠近的 Punta Arenas。Punta Arenas 为智利南部最重要的城市之一。这里有许多航班可飞往北部或阿根廷。。
• 从阿根廷的 El Calafate 到 Puerto Natales 路程包括通关大概需要六小时。过程简单，但有些食物不能携带入境，据说检查相当严格。
• 从 Puerto Natales 出发到阿根廷乌舒怀亚的巴士只有白天行驶阶段，因为边境只有在白天开放。此段路程虽漫长，但还算蛮有趣。中间有一段路必须下车搭船。巴士也会驶上船。幸运的话，在那段水域还可看见黑白相间的海豚。

Punta Arenas，下过雪的清晨。

关于蓬塔阿雷纳斯（Punta Arenas）

• 赏鲸与企鹅的季节大约从十二月开始到四月初。中旬以后，这些活动基本已经停止。赏鲸团的价格可达约600美金。可在到达镇内之后再预订。
• 也有人会从 Punta Arenas 进入百内国家公园园区，但路程较为漫长。亦不像 Puerto Natales 那样方便。
• 从 Punta Arenas 有许多飞往智利北部的航班。价格亦比从阿根廷任何一城市起飞便宜，也无限制便宜机票只供当地人购买。无论巴士车票还是飞机票，智利都比阿根廷便宜许多，而且外国人与当地人的价格一样。（阿根廷的廉价机票只限当地人购买。）